Úvod

Vážený čitateľ,

v prírodných zdrojoch Slovenska a Maďarska zohrávajú lesy prioritnú pozíciu. Ich hospodársky, verejný, turistický a prírodný význam je rovnako dôležitý. Prirodzenosť našich lesov, ich odolnosť a schopnosť viazať kysličník uhličitý dostali zvláštny dôraz v súvislosti so zmenou klímy.
Zvyšovanie verejných hodnôt lesov je súčasťou programu Európskej únie. Príkladom toho je štvrtá výzva  „Cezhraničný program spolupráce Maďarsko - Slovensko 2007-2013“. Lesnícke spoločnosti LESY SR, š.p. a Ipoly Erdő Zrt. spravujúce slovenské a maďarské štátne lesy sa spojili so svojimi spoločnými projektmi, aby slúžili verejným záujmom.

Úzka spolupráca mala znovu úspech, projekt  
č. HUSK/1101/2.2.1/0354., „Spoločne za prirodzené lesy na územiach pohorí Börzsöny, Cserhát, Štiavnických vrchov a Krupinskej planiny“”
je už tretím v poradí projektov úspešných cezhraničným združením lesníkov.

Realizáciou programu chceme pozitívne vplývať na prirodzený stav lesov. V etapách uskutočňované úlohy budú mať za účel renováciu jednotlivých porastov blízkych k prírode, zatlačovanie agresívne sa šíriacich cudzokrajných drevín, transformáciu pôvodného stavu územia s takými porastmi, ktoré mozaicky zaberajú miesto pôvodných symbióz. Budeme aplikovať technológie na používanie stromov, ktoré rovnako sú šetrné a voči lesnej pôde, aj voči porastom s vysokou prírodnou hodnotou, a tu je dôležitou pomôckou trasa zvláštnej kĺzačky, ktorú plánujeme uviesť do prevádzky.
Zverejnením činností a výsledkov mienime posilniť dôveru verejnej mienky v smere lesníkov, ktorí z každého hľadiska majú zodpovednosť za lesy a verejné ciele. Chceme ukázať silu a pridanú hodnotu, ktorú odzrkadľuje odborne pripravená a súčinná medzinárodná spolupráca. V záujme toho na viacerých fórach poskytneme podrobné informácie odborníkov, aj záujemcom.

Veríme, že táto naša publikácia a otváracia konferencia projektu dôstojne predstavia naše ciele vytýčené vzájomnou spoluprácou, a poskytnú dobrý základ k vyhodnoteniu neskorších činností a ich výsledkov.

V mene mojich Spolupracovníkov zodpovedných za program, a v mene nášho slovenského Partnera, s úctou:

László Kiss